1. For several days, Lewis and Clark met in council with Mandan chiefs.

며칠이 지나고 루이스와 클라크는 맨던족 원로들로 구성된 의회를 만났다.

2. Note that it may take several days for your bank to credit your account.

은행에서 판매자 계좌로 입금하는 데 며칠 정도 걸릴 수 있습니다.

3. Several days later, though, Father learned about my absenteeism.

하지만 며칠 후에 아버지는 내가 결석했다는 사실을 알게 되었어요.

4. The two brethren, having been absent from their families for several days, felt some concern about them.

며칠 동안 자기 가족과 떨어져 있던 이 두 형제는 가족의 안부를 조금 염려하고 있었다.

5. We then used new machine learning technology to predict future levels of pollution for several different pollutants days in advance.

그러면 우리는 새로운 기계 학습 기술을 사용하여 앞으로 몇일간의 여러 오염물질로 인한 대기오염 수준을 예측합니다.

6. Several reasons have been advanced for this communication.

그러한 의사소통 방식을 사용하는 것에 대해 몇 가지 이유가 제시되어 왔습니다.

7. A trip of several days might add up to 100 kilometers [62 miles].”

며칠 여행하면 100‘킬로미터’까지 되기도 하였읍니다.”

8. 2 Yeasts work in oak casks for several weeks

2 몇 주 동안 효모가 오크 통 속에서 포도즙을 발효시킨다

9. He happily accepted and spent several days working there in the spring of 1975.

그는 선뜻 응락하였으며 1975년 봄에 며칠 동안 일을 해 주었다.

10. And we can predict this because his personal carriages are prepared several days in advance.

어떻게 알 수있는지는 그의 기차가 며칠전부터 미리 준비되기 때문에 알 수가 있지.

11. This process can take several days and usually involves more effort than other recovery options.

이 프로세스에는 며칠이 소요될 수 있으며 일반적으로 다른 복구 옵션에 비해 좀 더 번거로울 수 있습니다.

12. The effects of individual storms can be predicted only as much as several days in advance.

폭풍우의 영향은 빨라야 며칠 전에나 예측할 수 있습니다.

13. You may be required to verify your bank account, a process that can take several days.

은행 계좌를 확인해야 할 수 있으며 이 절차를 완료하는 데 며칠 정도 소요됩니다.

14. For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.

몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.

15. So for several hours the food churns in hydrochloric acid and enzymes.

그러므로 여러 시간 동안 음식은 염산과 효소 속에서 휘저어진다.

16. Moderate aerobics several times a week will work wonders for your health.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

17. If you need your ad approved by a particular date, submit the ad several days in advance.

특정 날짜까지 광고가 승인되어야 하는 경우 광고를 며칠 전에 미리 제출하세요.

18. For several weeks yeasts quietly work away in oak casks or metal vats.

몇 주 동안 효모는 오크나무 통이나 큰 금속 통 속에서 소리 없이 포도즙을 발효시킵니다.

19. Orbits of several comets

여러 혜성들의 궤도

20. After several days, the pope agreed to admit the group informally, adding that when God increased the group in grace and number, they could return for an official admittance.

며칠 후, 교황은 그들을 비공식적으로 교회에 받아들이는데 동의하였고, 이후 그들의 숫자는 크게 증가하여 공식 수도회로 인가를 받기에 이르렀다.

21. Among those interviewed were several who had endured imprisonment and even torture for their faith.

회견한 사람들 중에는 믿음을 위해 투옥을 당하고 고문까지 인내한 사람들이 여러 명 포함되어 있었습니다.

22. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

23. It also has a dial here for several modes, and a zoom controller right here.

여러가지 모드를 선택할 수 있도록 해주는 다이얼이 여기있고, 그리고 줌 조절장치도 여기 있습니다.

24. We'll print and send your PIN by standard post several days after your account balance has reached the verification threshold.

계정 잔액이 확인 기준액에 도달하면 며칠 후에 일반 우편으로 PIN이 발송됩니다.

25. For a depth of several inches, the sand may exceed 200 degrees Fahrenheit (93 degrees Celsius).

모래가 몇 ‘인치’ 깊이까지는 섭씨 93도가 넘을 것이다.

26. There are several thousand recessive traits.

수천 가지의 열성 형질이 있다.

27. They rented a generator to power several lights, the sound system, and a refrigerator for the cafeteria.

발전기를 임대하여, 조명 몇 개, 음향 시설 그리고 식당의 냉장고에 전력을 공급하였습니다.

28. Another of Guatemala’s active volcanoes is Pacaya, which has been erupting on and off for several years.

‘과테말라’에 있는 다른 활화산으로는 몇년 동안 단속적으로 분출한 바 있는 ‘파카야’가 있다.

29. He also appeared in several adverts for the washing powder Persil, in a contract worth £1 million.

그는 페어질 세제의 광고에도 몇 차례 출연해 계약으로 £1M을 벌어들였다.

30. These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers.

보통 수백 개가 올라오는 이 트윗의 응답들은 여행객들에게 추천지 역할을 할 수 있다.

31. After several years of declining sales, its parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018.

여러 해 동안 판매량이 감소하면서 모회사는 2018년 10월 15일 챕터 11 파산 보호를 신청했다.

32. I learned to play the violin and accordion and for several years we played at lively regional festivals.

나는 ‘바이올린’과 ‘아코디언’ 연주법을 배웠고 여러 해 동안 생기있는 토속제에서 연주하였다.

33. Tp for threadpool handling. user32.dll and gdi32.dll include several other calls that trap into kernel mode.

Pfx는 prefix를 다루기 위해 사용된다. user32.dll과 gdi32.dll은 커널 모드로 가는 다른 호출도 포함한다.

34. His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.

그의 건강 상태는 아주 좋지 않아서 몇 번의 연설을 그의 비서가 대신하지 않으면 안될 정도였다.

35. The beach is illuminated by several floodlights.

여러 개의 조명이 해변 가를 환하게 밝혀 주고 있습니다.

36. After several months, the missionaries rented a large concrete house that, in addition to providing accommodations for them, furnished a place for meetings.

몇 달이 지난 뒤에 선교인들은 커다란 ‘콘크리이트’ 집에 세들게 되었고 그곳은 그들의 숙소와 더불어 집회를 위한 장소도 제공해 주었다.

37. She herself became the subject of several legends.

그녀는 많은 소설의 소재가 되었다.

38. If you would like to explore other methods for measuring web pages, there are several additional options to choose from.

다른 방법으로 웹페이지를 측정하려면 추가로 제공되는 옵션 중에서 선택할 수 있습니다.

39. Filter the displayed data by several inventory types, including:

다음과 같은 여러 인벤토리 유형별로 표시된 데이터를 필터링합니다.

40. Since the 1980s, several hundred tiles have been discovered.

1980년대부터 수백개에 이르는 타일이 발견되어 왔다.

41. For example, in 1998 several grain and hog producers in Canada faced bankruptcy when their customers in Asia suffered an economic setback.

일례로, 1998년에 캐나다의 여러 곡물 농가와 양돈 농가들은 아시아의 고객들이 경제 불황을 겪는 바람에 파산하고 말았습니다.

42. This retaliation operation was reportedly planned several weeks in advance.

이로 인해 진압 작전이 몇 시간 동안 지연되었다.

43. There are several data sharing settings in your Analytics account.

Google 애널리틱스 계정에는 다양한 데이터 공유 설정이 있습니다.

44. The branch home was moved several times in order to accommodate more missionaries and to have room for the storage of literature.

지부 집은 더 많은 선교인들을 수용하고 서적을 보관할 방을 위하여 여러 번 이사했었다.

45. Several optional fields have been added for responsive ads, including '4:1 logo', 'Price prefix', 'Promotion text' and 'Call to action text'.

'4:1 로고', 가격 접두사', '프로모션 텍스트' 및 '클릭 유도문안 텍스트'를 포함하여 반응형 광고에 대해 여러 개의 선택 항목이 추가되었습니다.

46. It was allowed to remain there, and its several carriages became their accommodations for the whole period —very convenient and much appreciated!

열차는 그 장소에 있도록 허용되었으며 몇몇 칸은 대회 기간 동안 참석자들의 숙소로 사용되었는데 아주 편리하고도 몹시 고마운 일이었다!

47. Several homes had their roofs blown off and windows broken.

많은 집의 지붕이 날아갔고 창문이 부서졌다.

48. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

49. Actually, several of the kids in that class, became activists.

실제로 그 반에 있던 몇몇 아이들이 활동가가 되었습니다. 그들 가운데 2명이 필라델피아 지역의 학생연합을 만들어서

50. I have sent several parcels to people; however, they never arrived.

나도 몇 꾸러미를 보냈는데, 제대로 가지 않았습니다.

51. This is several (single digit) percent, varying from formulation to formulation.

그러나 2, 3개의 고립된 방언은 어형(語形) 변화가 심하여 다른 방언과의 차이가 크다.

52. However, several new types of dyes had to be developed for more-modern synthetic materials such as acetate rayon, polyester, nylon, and acrylic fiber.

하지만 아세테이트 레이온, 폴리에스테르, 나일론, 아크릴 섬유와 같이 그 이후에 나온 합성 소재들에 염색을 하기 위해서는 여러 가지 새로운 염료를 개발하지 않으면 안 되었습니다.

53. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

54. If given several instructions, he may in actuality hear only one.

몇가지 지시가 내려질 경우 그는 사실상 한가지 밖에 못들을지 모른다.

55. Complete the following phrase with several answers: My soul delighteth in .

다음 빈칸에 몇 가지를 써넣는다. 나의 영혼은 을(를) 기뻐한다.

56. I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. "

한때는 7개월 동안 영국 억양의 음성을 사용했는데 체즈는 그걸 ́로렌스 경'의 목소리라고 불렀습니다.

57. In addition to all of the above, he also committed several rapes.

그 외에도 다수의 상을 수상하였다.

58. 10 days are for tests and inspections.

테스트와 검열에 10일이 걸려요

59. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.

그 외에도 인간이 누리는 자유가 절대적인 것이 아니라 제한된 것인 이유들이 몇 가지 있습니다.

60. Several isoforms of these enzymes exist, leading to a highly complex synthesis process.

이러한 효소들의 몇 가지 동질효소가 존재하며, 매우 복잡한 합성 과정을 유도한다.

61. In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

62. The evidence that analysts point to is the converging of several major trends.

분석가들이 명백히 지적하는 것은 여러 가지 주요한 것의 종합적 대세이다.

63. Was each one of those six days a literal 24-hour day?

그 여섯 날의 각 날은 문자적인 24시간의 하루였는가?

64. For several years many countries have been violating UN Security Council sanctions on North Korea, either intentionally or by inadequately enforcing or investigating actions by private actors.

다년간 많은 국가가 의도적든 또는 충분치 않게 집행하거나 , 또는 민간의 조사 활동으로 유엔의 대북 제재 결의안을 위반해왔다.

65. There could be several values when public art is added to city rebuilding project.

도시를 재생하는데 있어 공공 미술이 개입했을 때 일어나는 가치는 여러가지가 있을 수 있습니다.

66. He recorded the Prophet’s sayings in his own diary or in the journal he kept for Joseph, and these entries were later used as the basis for several sections of the Doctrine and Covenants.

조셉의 비서인 윌리엄 클레이튼은 선지자의 말씀을 자신의 일지, 또는 조셉을 위해 그가 작성하던 일지에 기록했고, 후에 이러한 기록은 교리와 성약 몇몇 편의 토대가 되었다.

67. Start the car and turn the steering wheel several times from side to side.

차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오.

68. Inside, the mill is perhaps one third full of steel balls weighing several tons.

그 기계 내부의 3분의 1 정도는 몇 ‘톤’의 무게를 가진 철 ‘보올’로 차 있을 것이다.

69. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

다른 개발자들을 고려하여 Reply to Reviews API에서는 여러 가지 할당량을 강화했습니다.

70. After settling into her room, dressed entirely in pink and lavender, surrounded by the Hello Kitty accessories that she loved, she spent the next several days winning over the hearts of every staff member.

우리는 크리스탈이 머무는 방을 분홍색과 연보라색 벽지와 좋아하는 헬로 키티 장신구로 장식했습니다. 그리고 전직원의 따뜻한 보살핌을 받으며 며칠을 지냈죠.

71. Though a full year of actual data was collected, due to aberrations in the data, one month of data was excluded along with several other days which didn't meet the parameters of the study.

일 년에 걸쳐 실제 데이터를 수집했는데, 데이터 수차 때문에 연구의 변수(한도)를 충족시키지 않는 여러 다른 날과 함께 한달 분의 데이터를 배제하였다.

72. He made several proposals to the Board of Admiralty, but they were all rejected.

그는 조선총독부 중추원 참의 직을 여러번 제의받았으나 모두 거절하였다.

73. Since the 16th century, the timekeeping mechanism has been repaired and rebuilt several times.

시간을 잘 지키는 이 기계 장치는 16세기 이후 여러 차례 수리되고 다시 제작되었습니다.

74. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

비디는 인체로 흡입되는 타르와 니코틴과 일산화탄소의 양이 일반 담배보다 몇 배 더 많습니다.

75. Brother Henschel and several missionaries exited from the wedding place into a narrow lane.

헨첼 형제와 몇명의 선교인들이 결혼식장을 나와 좁은 골목길로 들어섰다.

76. 8 In one congregation, the elders began encouraging auxiliary pioneering several months in advance.

8 한 회중에서는 장로들이 여러 달 전부터 보조 파이오니아를 하도록 격려하였습니다.

77. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:

필터 패턴 입력란의 정규 표현식을 사용하여 여러 추천 소스를 제외합니다.

78. Several major corporations have undergone a form of bankruptcy to escape burdensome labor contracts.

몇몇 대기업은 과중한 노동 계약에서 벗어나기 위해 파산 형식을 취해 왔다.

79. The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.

일반적인 전개 과정은 과정 사이에 있을 수 있는 변이와 함께 서로 관계 있는 여러 활동으로 된다.

80. However, the waterway has been widened and deepened several times to accommodate larger vessels.

그러나, 동 운하는 더 큰 선박들을 수용하기 위하여 여러 차례의 확장 및 수심을 깊게 하는 공사를 거쳤다.